班克斯敦圣保罗圣公会重建计划
English教会的新篇章
班克斯敦圣保罗圣公会即将迈入一个令人振奋的新篇章。
自2026年11月起，在我们位于461 Chapel Road的现址进行重建期间，我们的三个堂会将暂时在班克斯敦基督复临安息日会教堂（1 Allum Street）聚会。
虽然我们的建筑和聚会地点有所改变，但我们依然是同一个教会，持守同一个使命：在我们的城市、地区乃至全世界，建立健康、以福音为动力、涵盖各年龄和各民族的会众，使门徒和培育门徒的人不断倍增。
我们的新临时地点
- 早上8点 传统崇拜
- 上午10点 现代家庭崇拜
- 下午2点 普通话崇拜
在这段过渡期间，我们期待继续一同聚会、敬拜、成长和服侍。
重要日期
- 2026年11月8日（主日）在现址461 Chapel Road举行告别主日。
- 2026年11月15日起三个堂会开始在新的临时地点聚会。
- 2026年11月以后重建期间，我们将继续在这个临时地点聚会。
- 预计重建期：2.5年
我们为什么要搬迁？
我们现有的教会建筑日渐老化，而我们有机会重建这块地，使教会和整个班克斯敦社区都能从中受益。
这块地位于新南威尔士州政府划定的班克斯敦公共交通导向开发区（TOD区）内。
重建项目将提供：
- 185套社会及可负担住房，全部住房均用作社会及可负担住房
- 主要面向关键岗位工作者、长者及55岁以上女性的住房
- 商业及零售空间
- 一所幼儿园
- 全新、现代、合乎需要的圣保罗教会事工设施，在崇拜时间以外也可供社区使用
- 一套供教会主任牧师及其家人居住的家庭公寓
该项目还获得了联邦政府“澳大利亚住房未来基金”（Housing Australia Future Fund）的部分资助。
这项重建将为更广泛的社区带来重大益处，同时有助于确保圣保罗会众世世代代的持续发展。
我们没有离开班克斯敦，而是在这里投资我们的未来。
迁往临时地点，是迈向圣保罗新家园的重要一步。新家园将更好地装备我们，在未来许多年服侍教会和社区。
我们的崇拜在哪里举行？
重建期间，我们的三个堂会都将在班克斯敦基督复临安息日会教堂（1 Allum Street, Bankstown）聚会。
早上8点崇拜
8点堂会众将继续在班克斯敦基督复临安息日会教堂一同聚会，参加我们一贯的传统圣公会主日崇拜。
崇拜时间：早上8点
十点堂（Church at Ten）
十点堂将继续作为我们的现代风格主日聚会，保持同样热情接待的氛围、圣经教导、音乐敬拜，以及彼此连结的机会。
崇拜时间：上午10点
新地点也将有场地继续开展儿童事工和青少年查经，详情稍后公布。
下午2点普通话崇拜
我们的普通话会众将继续每主日在班克斯敦基督复临安息日会教堂一同聚会。
崇拜时间：下午2点
同一个教会，崭新的篇章。
我们的建筑或许正在改变，但圣保罗依然在这里。
我们将继续在班克斯敦各处聚集、成长、服侍并传扬耶稣的好消息，同时为一个新家园做准备，让它世世代代服侍我们的教会和社区。
我们诚挚邀请您成为这个新篇章的一份子。
常见问题
圣保罗为什么要离开461 Chapel Road？
我们现有的教会建筑日渐老化、破旧，已不再适合使用。
重建让我们有机会更换这些设施，同时为班克斯敦社区带来重大益处，包括社会及可负担住房、商业及零售空间、一所幼儿园，以及圣保罗的新设施。
我们要离开班克斯敦吗？
不会。
班克斯敦仍然是我们的家，也是我们事工的重心。
我们的新临时聚会地点就在班克斯敦，而重建最终将在现址为圣保罗提供一个新的永久家园。
我们没有离开班克斯敦，而是在这里投资我们的未来。
为什么我们要到另一个地点聚会？
重建期间现址无法使用，我们需要找到合适的场地，让各堂会能继续聚会。
我们没有关闭或大幅缩减主日聚会，而是租用了本地一间教会的场地，让我们的三个堂会在这段期间都能继续聚会。
我们的堂会在哪里聚会？
三个堂会（早上8点崇拜、十点堂C@10和下午2点普通话崇拜）都将在班克斯敦基督复临安息日会教堂（1 Allum Street, Bankstown）聚会。
我们什么时候开始在新地点聚会？
各堂会将自2026年11月15日起在新的临时地点聚会。
我们会在这个临时地点聚会多久？
目前预计重建过程约需2.5年。
在461 Chapel Road的新设施建成之前，这个地点只是临时的。
现在的教会场地会怎样？
现有的教会建筑将作为一个更大项目的一部分进行重建，项目包括：
- 185套社会及可负担住房
- 商业及零售空间
- 一所幼儿园
- 圣保罗的新事工设施
- 在教会崇拜时间以外也可供社区使用的设施
重建旨在为社区带来重大益处，同时为圣保罗创造一个可持续的未来。
圣保罗的新设施会是什么样子？
重建将为圣保罗提供现代化、合乎需要的事工设施。
这些设施不仅为我们日常的教会聚会而设计，也将提供在崇拜时间以外可供社区使用的空间。
随着重建的推进，我们会分享更多关于未来设施的详情。
十点堂（C@10）的儿童事工会怎样安排？
我们知道这对许多家庭来说是一个重要的问题。
新地点将有场地，让我们能继续开展儿童事工和青少年查经。
我们仍在研究具体安排，包括这些事工在新场地将如何进行。
搬迁之前我们会公布更多详情。
停车安排如何？
停车安排目前仍在确认中。
搬迁之前，我们会清楚说明可用的停车位、无障碍设施，以及前往场地的最佳方式。
新地点会让人感觉不一样吗？
会的，新场地的外观和感觉都会与461 Chapel Road不同，但最重要的东西不会改变。
您仍会看到同样的教会家人、同样以圣经为中心的教导、同样一起敬拜神的机会，以及同样欢迎每一个人的心，无论他们的背景或信仰如何。
建筑在改变，使命却不变。
崇拜时间会改变吗？
目前，常规崇拜时间维持不变：
- 早上8点：8点崇拜
- 上午10点：十点堂（C@10）
- 下午2点：普通话崇拜
服侍会有变化吗？
不会。
各堂会和各事工中仍会有很多服侍的机会。
事实上，搬到临时场地将带来新的服侍机会，例如帮忙接待来宾、布置和收拾场地、支援儿童事工，以及服侍我们的会众。
小组会有变化吗？
不会。
我们平日的小组聚会将照常进行。
牧养关怀会有变化吗？
不会。
在整个搬迁期间，我们对教会家人的牧养关怀和支持将会继续。
教会的联系方式或邮寄地址会改变吗？
不会。
教会的联系方式和邮寄地址将保持不变。
您可以继续通过平常的方式联系圣保罗。
以前在461 Chapel Road举行的其他活动怎么办？
由于现址将无法使用，以往依赖这栋建筑的活动将会重新评估，如有需要会另行通知。
这段期间，我们的重点是确保核心事工和堂会生活尽可能顺利地继续下去。
我们在461 Chapel Road的最后一个主日会怎样？
2026年11月8日（主日）将是我们在现址的告别主日。
届时我们将一同感谢神在461 Chapel Road赐给我们的许多年日，记念神借着圣保罗所成就的一切，并展望前面的道路。
关于告别主日的更多详情，将在临近日期时公布。
这是永久搬迁吗？
不是。
我们的新地点只是临时的。
重建完成后，圣保罗将回到位于461 Chapel Road、专门兴建的新家园。
为什么重建项目包括社会及可负担住房？
重建项目位于新南威尔士州政府划定的班克斯敦公共交通导向开发区内。
该项目将提供185套社会及可负担住房，全部住房均用作社会及可负担住房。
这些住房旨在支援关键岗位工作者、长者及55岁以上女性等群体。
重建让这块地能够回应班克斯敦社区日益增长的需要，同时为圣保罗提供一个可持续的未来。
重建项目由政府资助吗？
该项目获得了联邦政府“澳大利亚住房未来基金”的部分资助。
项目也位于新南威尔士州政府划定的班克斯敦公共交通导向开发区内。
重建什么时候完成？
目前预计约需2.5年，不过重建时间表可能会随着项目进展而有所变动。
每当到达重要的阶段，我们都会继续向大家报告最新进展。
我还能在网上找到圣保罗吗？
可以。
我们的网站、社交媒体和其他联系方式将照常运作。
我们也会确保网上的信息清楚显示临时聚会地点，方便来访者找到我们。